From India to the United Kingdom: Translating Haryanvi Folklore

by Muskan Dhandhi I’m currently pursuing my PhD in English Literature and Translation Studies at the Indian Institute of Technology (IIT) Mandi, India. My PhD explores Intersemiotic and Experiential Translation within Haryanvi Women Folklore including Haryanvi rituals and material culture by documenting, translating, and analysing these oral, visual, and performative traditions. Haryana, a state inContinue reading “From India to the United Kingdom: Translating Haryanvi Folklore”